KMSB-30型高壓電容電橋KMSB30typeHVcapacitancebridge1 1簡(jiǎn)介：本說明書是KMSB30型高壓電容電橋的安裝和使用說明書。（包括KMSB30-3型量程擴(kuò)展器及TPlP-A型打印機(jī)）。ThismanualisforinstallationandoperationofKMSB30typeHVcapacitancebridge.(includingKMSB30-3measurerangeexpanderandTPlP-Atypeprinter)KMSB30型高壓電容電橋是基本儀器。主電橋主要采用電流比較儀的原理并結(jié)合計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理，具有操作方便可靠，測(cè)量精度高、讀數(shù)位數(shù)多、線性度好，不受環(huán)境溫濕度影響，儀器內(nèi)部的計(jì)算機(jī)能自動(dòng)對(duì)測(cè)試數(shù)據(jù)進(jìn)行處理，直接在面板上顯示電容值及介損tg 和測(cè)試電壓及流經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)電容的電流（Icn），并可通過打印機(jī)將測(cè)試結(jié)果打印出來等優(yōu)點(diǎn)，是目前國內(nèi)精度較高、穩(wěn)定性好、操作方便、用途廣泛的高壓電橋。30系列的電橋根據(jù)其所帶的尾字母的不同，各自所持有的功能也有不同。如：30b型電橋，主要用于測(cè)量材料；30c型電橋可以擴(kuò)展測(cè)量高壓互感器等的高壓變比及角差；30d型電橋主要用于測(cè)量頻率在3～11次諧波下。30e型主要用與基準(zhǔn)測(cè)量。TheKMSB30typeHVcapacitancebridgemainlyadoptdcurrentcomparisiondeviceandcomputerdataanalysis.Itfeatureswitheasyoperation,precisemeasure,goodlineraity,andisnotaffectedbytemperatureorhumidity.Theinnercomputerdealwithdataautomaticallyanddisplaycapacitancevalue,tg value,testvoltage,andcurrentthroughcapacitor(Icn)onthepanel.Thedatacanbeprintedout.TheequipmentisuptonowHVbridgewhichisprecise,stable,convenientandcommonlyusedinChina.30seriesbridgehasdifferentfunctionsduetodifferentmodelswhichhasdifferentendletter.Forinstance,30bbridgeismainlyformaterialmeasure,30ccanmeasureHVratioandangledifferenceofHVmutualinductor.30dmeasuresfrequencyundersecondaryresonancewaveof3-11.30eismainlyforbasicstandardmeasure.1 2性能：FeaturesKMSB-30型高壓電橋?yàn)閷?shí)驗(yàn)室精密型高壓電橋。主要采用電流比較儀的原理，使它在測(cè)量上具有較高的比率精度和穩(wěn)定性，這是一般西林電橋不能達(dá)到的。再加上計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理，使測(cè)量更加直觀。本電橋可與各類高壓標(biāo)準(zhǔn)電容器配合組成高壓電容電橋，適宜于在高電壓下測(cè)量電力電纜、高壓套管、電力電容器、互感器等高壓電力設(shè)備的電容量及損失角正切值tg ，以及各種固體或液體絕緣材料的介電常數(shù)（ ）及損失角正切值，也可測(cè)量高壓變壓器或電壓互感器的比差及角差。電橋可外接電流互感器以擴(kuò)大量程，測(cè)量大電容本電橋?yàn)樗亩藴y(cè)量具有引線補(bǔ)償裝置，使測(cè)量精度提高，消除接線電阻引起的附加誤差。本電橋還可測(cè)量電抗器的電感量及Q值。KMSB30-3型量程擴(kuò)展器（供選購）能使主橋體的電容比從1000∶1擴(kuò)大到106∶1。TheKMSB30typeHVcapacitancebridgeispreciseHVbridgeforlaboratory.Itmainlyadoptscurrentcomparisiondevicetheoryandhascomparativelyhighratioprecisionandstability,whichisnoteasytoachievefornormalbridge.Andwithcomputerassistance,themeasureismoredirect.ThebridgecanbematchedwithallkindsofHVstandardcapacitortoformHVcapacitancebridge.Anditissuitabelforcapacitanceanddissipationtg measureofpowercable,HVbushing,powercapacitorandmutualinductor.ItisalsoforratioandangledifferencemeasureforHVtransformerorvoltagemutualinductor.Thebridgecanbeconnectedwithcurrentmutualinductortoexpanditsmeasurerangeforhighcapacitance.Thebridgeisfourendmeasurewithconductcompensationdevicetoimproveprecision,reduceadditionalerrorcausedbyresistanceconnection.ThebridgecanalsotestinductanceandQvalueforreactor.KMSB30-3typemeasurerangeexpander(optional)canenlargethemainbridgecapacitancerationto106∶1from1000∶11 3結(jié)構(gòu)：本電橋放在一個(gè)金屬箱體內(nèi)，指零儀安放在適宜人眼觀察的水平位置。靈敏度調(diào)節(jié)開關(guān)在表頭的旁邊，橋體安放在指零儀下面，電容比值和介質(zhì)損耗正切值讀數(shù)調(diào)節(jié)開關(guān)固定在面板上。在主橋體與指零儀的之間，是被測(cè)試品的電容量及介損、測(cè)試電壓的顯示窗，在其旁邊是標(biāo)準(zhǔn)電容量的預(yù)置盤。電橋本體的環(huán)形電流比較儀裝在一個(gè)磁屏蔽盒內(nèi)，它的鐵芯采用超高導(dǎo)磁材料卷繞成環(huán)形，為內(nèi)外磁場(chǎng)有較好的抗干擾性能，具有很高精度的比差及角差。主運(yùn)算放大器和引線補(bǔ)償放大器及微機(jī)處理器都在箱體內(nèi)部一個(gè)金屬屏蔽盒內(nèi)，電橋工作電源采用了開關(guān)電源，具有很寬的工作范圍，也安裝在一個(gè)金屬屏蔽盒內(nèi)。連接標(biāo)準(zhǔn)電容器與被測(cè)試品的插座在儀器背部，接地端鈕前后共有兩處，外接線采用屏蔽電纜，電橋裝置箱體作為靜電屏蔽以免干擾。1-3structureThebridgeispositionedinametalcontainer.Thezeropointerisputathorizontallevelsuitbleforhumaneyewatch.Thesensitivityregulationswitchisbesidethemeterhead.Thebridgeisunderzeropointer.Andonthepanelisthereadingregulationswitchforcapacitanceratioanddielectricdissipatintgvalue.Betweenthemainbridgeandzeropointer,thereisthedisplaywindowforcapacitance,dissipationandtestvoltageoftestedcapacitance.Besideitisthepresetdialforstandardcapacitance.Inamagneticshieldingboxistheringshapedcurrentcomparisiondevicewhoseironcoreismadeofextra-magneticconductivematerial.Thismaterialisshapedintoaringandwellresisttheinnerandoutermagneticfield.Itfeatureswithhighpreciseratioandangledifference.Themaincalculater,conductcompensativeamplifierandcomputerareallputinsideametalshieldingbox.Thebridgeworkingpoweradoptsonandofftypeandalsoputinsideametalshieldingbox.Thesockettoconnectthestandardcapacitorandtestedobjectisatthebackofthedevice.Therearetwogroundingbuttonsatfrontandback.Theconnectionlineshallbeshieldingcable.Thebridgecabinetisforshieldingthedisturbance.1 4主要技術(shù)指標(biāo)：z電橋電容比Cx／Cs（當(dāng)額定比率為1:1時(shí)）為0到1.111110，步級(jí)0.000001，倍率（K）變化范圍為1000、500、200、100、50、20、10、5、2、1共十檔，電容的測(cè)量范圍決于標(biāo)準(zhǔn)電容器Cs的大小電容值，即Ｃｘ＝Ｃｓ Ｋ （Ｃｘ／Ｃｓ）Whentheratedratiois1:1,theCx／Csisfrom0to1.111110,thestepnessis0.000001,andmultiplyingfactorKrangesare1000、500、200、100、50、20、10、5、2、1,10levelsintotal.ThecapacitancemeasurerangedependsonCsofstandardcapacitor:Ｃｘ＝Ｃｓ Ｋ （Ｃｘ／Ｃｓ）z電容比率值的測(cè)量準(zhǔn)確度：電容比率讀數(shù)第一只盤為滿度時(shí)應(yīng)不大于當(dāng)tg ＜3 10-3為 0.00005tg 3 10-3為 0.00005 0.005 tg x。Measureprecisionofcapacitanceratio:Whenthefirstdialcapacitanceratioreadingisfull,thevalueshallnotbeabove:tg ＜3 10-3 0.00005tg 3 10-3 0.00005 0.005 tg x.z電橋ｔg 范圍為-0.111110到＋0.111110，步級(jí)為0.000001。Theｔg rangeofthebridgeis-0.111110to＋0.111110,withstepnessof0.000001.ztg x測(cè)量準(zhǔn)確度不大于 0.5％tg x 5 10-5Themeasureprecisionoftg xisnotabove 0.5％tg x 5 10-5z被測(cè)電容量顯示：Cx＝（0.1～1111.1110）Cn顯示為被測(cè)電容量的前6位有效數(shù)字。Thetestedcapacitancedisplay:Cx＝（0.1～1111.1110）CnThedisplayisfirstsixeffectivedigitsoftestedcapacitance.z被測(cè)電容介損顯示：tg ＝-1.11 10-1到1.11 10-1顯示為被測(cè)電容介損的前3位有效數(shù)字并結(jié)合科學(xué)記數(shù)法。Thetestedcapacitancedissipationdisplay:tg ＝-1.11 10-1to1.11 10-1Thedisplayisthefirst3effectivedigitswithscientificdigitmethod.z電容量及介損顯示精度：電容量： 0.5% tg x 0.00005。介損： 0.5％tg x 5 10-5Thecapacitanceanddissipationdisplayprecision:capacitance： 0.5% tg x 0.00005.dielectricdissipation： 0.5％tg x 5 10-5z電橋最大工作電流：電橋標(biāo)準(zhǔn)臂最大允許電流為15mA。通過被測(cè)臂最大電流與倍率位置有關(guān)，見表1。Maximumworkingcurrentofthebridge:themaximumallowedcurrentofthebridgestandardarmis15mA.Thevalueisrelatedwithmultiplyingfactor.Pleaserefertoform1表1form1倍率Ｋmultiplyingfactor最大允許電流maximumallowedcurrent１１５ｍＡ２３０ｍＡ５７５ｍＡ１０１５０ｍＡ２０３００ｍＡ５０７５０ｍＡ１００１.５Ａ２００２Ａ５００２Ａ１０００２Ａ注意：被測(cè)最大不得超過2A，如測(cè)試需要?jiǎng)t需外接電流互感器。Note:thetestedcurrentshallnotbeabove2A.Ifitisabove2A,currentmutualinductoristobeconnected.z分辨率：當(dāng)通過標(biāo)準(zhǔn)電容器的電流為0.1mA時(shí)，且電容比率讀數(shù)第一只盤為滿度時(shí)，在電橋完全平衡時(shí)，其電容比及介損盤的分辨率均為5 10-5。Resolution:whenthecurrentthroughstandardcapacitoris0.1mA,andthecapacitanceratioreadingoffirstdialisfull,andthebridgeistotallybalanced,thecapacitanceratioandthedielectricdisspationdialresolutionareboth5 10-5.z標(biāo)準(zhǔn)電容量預(yù)置范圍：0000.00到1999.99pFStandardcapacitancepresetrange:0000.00to9999.99pFz電橋內(nèi)有過電壓保護(hù)措施，氖泡起輝電壓不超過交流30伏。Thereisvoltageprotectionmesureinsidethebridge.NeonglowstartingvoltageisnotaboveAC30V.z試驗(yàn)電壓顯示：范圍0到499.9kV分辨率為0.1kV準(zhǔn)確度 5％tg x 5 10-3Testvoltagedisplay:0-499.9kVResolution:0.1kVPrecision: 2％tg x 0.2kVz電橋內(nèi)附指零儀，其主要技術(shù)特性如下：1.電壓靈敏度2lV／格。2.輸入阻抗80k 。3.三次諧波抑制-60dB。注：以上的所有技術(shù)指標(biāo)都是在基本測(cè)試頻率50 0.2Hz下的。Thereiszeropointerinthebridgewithitsfeatures:Voltagesensitivity:2lV／scaleInputimpedance:80k Thirdresonancewaveresistance:-60dBNotice:alltheabovetechnicalstandardsareunderconditionoffrequency50 0.2Hz.z電源電壓為220Ｖ允差10％，頻率為50 2Hz消耗功率約40W。電壓頻率為50 0.2HzWhenthepowersupplyvoltageis220V 10％,thefrequencyis50 2Hz,thepowerisaround40W.Voltagefrequencyis50 0.2Hzz外形尺寸：560（寬） 410（深） 390（高）毫米。Outerdimension:560（W）*410（depth）*390（H）mmz重量：約35公斤。Weight:around35kGzKMSB30-3型量程擴(kuò)展器（外接，供選購）主要技術(shù)指標(biāo)：MaintechnicalstandardsforKMSB-30-3typemeasurerangeexpander(optional)a．次級(jí)1000匝、初級(jí)100匝、輔助1000匝，具有供串繞線匝的窗口。a.secondery1000turns,primary100turns,assitant1000turns,withplaceforcoilwindingb．比值和最大電流的額定值：(當(dāng)電橋量范在1000:1時(shí))：10:110安量程擴(kuò)大器上可以使用100:1100安串繞10箍1000:11000安串繞1箍(用串繞箍數(shù),可得中間比值。)b.ratioandratedmaximumcurrent:whenbridgemeasureisat1000:1:10:110Ausedatrangeexpander100:1100Awinding10hoops1000:11000Awinding1hoop(ratiocanbecalculatedwithwindinghoopnumber)c．精度：(當(dāng)電橋量范在1000:1時(shí)) 10-5c.precision: 10-5(whenthebridgemeasureis1000:1)KMSB-30型高壓電容電橋KMSB30typeHVcapacitancebridge1 1簡(jiǎn)介：本說明書是KMSB30型高壓電容電橋的安裝和使用說明書。（包括KMSB30-3型量程擴(kuò)展器及TPlP-A型打印機(jī)）。ThismanualisforinstallationandoperationofKMSB30typeHVcapacitancebridge.(includingKMSB30-3measurerangeexpanderandTPlP-Atypeprinter)KMSB30型高壓電容電橋是基本儀器。主電橋主要采用電流比較儀的原理并結(jié)合計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理，具有操作方便可靠，測(cè)量精度高、讀數(shù)位數(shù)多、線性度好，不受環(huán)境溫濕度影響，儀器內(nèi)部的計(jì)算機(jī)能自動(dòng)對(duì)測(cè)試數(shù)據(jù)進(jìn)行處理，直接在面板上顯示電容值及介損tg 和測(cè)試電壓及流經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)電容的電流（Icn），并可通過打印機(jī)將測(cè)試結(jié)果打印出來等優(yōu)點(diǎn)，是目前國內(nèi)精度較高、穩(wěn)定性好、操作方便、用途廣泛的高壓電橋。30系列的電橋根據(jù)其所帶的尾字母的不同，各自所持有的功能也有不同。如：30b型電橋，主要用于測(cè)量材料；30c型電橋可以擴(kuò)展測(cè)量高壓互感器等的高壓變比及角差；30d型電橋主要用于測(cè)量頻率在3～11次諧波下。30e型主要用與基準(zhǔn)測(cè)量。TheKMSB30typeHVcapacitancebridgemainlyadoptdcurrentcomparisiondeviceandcomputerdataanalysis.Itfeatureswitheasyoperation,precisemeasure,goodlineraity,andisnotaffectedbytemperatureorhumidity.Theinnercomputerdealwithdataautomaticallyanddisplaycapacitancevalue,tg value,testvoltage,andcurrentthroughcapacitor(Icn)onthepanel.Thedatacanbeprintedout.TheequipmentisuptonowHVbridgewhichisprecise,stable,convenientandcommonlyusedinChina.30seriesbridgehasdifferentfunctionsduetodifferentmodelswhichhasdifferentendletter.Forinstance,30bbridgeismainlyformaterialmeasure,30ccanmeasureHVratioandangledifferenceofHVmutualinductor.30dmeasuresfrequencyundersecondaryresonancewaveof3-11.30eismainlyforbasicstandardmeasure.1 2性能：FeaturesKMSB-30型高壓電橋?yàn)閷?shí)驗(yàn)室精密型高壓電橋。主要采用電流比較儀的原理，使它在測(cè)量上具有較高的比率精度和穩(wěn)定性，這是一般西林電橋不能達(dá)到的。再加上計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理，使測(cè)量更加直觀。本電橋可與各類高壓標(biāo)準(zhǔn)電容器配合組成高壓電容電橋，適宜于在高電壓下測(cè)量電力電纜、高壓套管、電力電容器、互感器等高壓電力設(shè)備的電容量及損失角正切值tg ，以及各種固體或液體絕緣材料的介電常數(shù)（ ）及損失角正切值，也可測(cè)量高壓變壓器或電壓互感器的比差及角差。電橋可外接電流互感器以擴(kuò)大量程，測(cè)量大電容本電橋?yàn)樗亩藴y(cè)量具有引線補(bǔ)償裝置，使測(cè)量精度提高，消除接線電阻引起的附加誤差。本電橋還可測(cè)量電抗器的電感量及Q值。KMSB30-3型量程擴(kuò)展器（供選購）能使主橋體的電容比從1000∶1擴(kuò)大到106∶1。TheKMSB30typeHVcapacitancebridgeispreciseHVbridgeforlaboratory.Itmainlyadoptscurrentcomparisiondevicetheoryandhascomparativelyhighratioprecisionandstability,whichisnoteasytoachievefornormalbridge.Andwithcomputerassistance,themeasureismoredirect.ThebridgecanbematchedwithallkindsofHVstandardcapacitortoformHVcapacitancebridge.Anditissuitabelforcapacitanceanddissipationtg measureofpowercable,HVbushing,powercapacitorandmutualinductor.ItisalsoforratioandangledifferencemeasureforHVtransformerorvoltagemutualinductor.Thebridgecanbeconnectedwithcurrentmutualinductortoexpanditsmeasurerangeforhighcapacitance.Thebridgeisfourendmeasurewithconductcompensationdevicetoimproveprecision,reduceadditionalerrorcausedbyresistanceconnection.ThebridgecanalsotestinductanceandQvalueforreactor.KMSB30-3typemeasurerangeexpander(optional)canenlargethemainbridgecapacitancerationto106∶1from1000∶11 3結(jié)構(gòu)：本電橋放在一個(gè)金屬箱體內(nèi)，指零儀安放在適宜人眼觀察的水平位置。靈敏度調(diào)節(jié)開關(guān)在表頭的旁邊，橋體安放在指零儀下面，電容比值和介質(zhì)損耗正切值讀數(shù)調(diào)節(jié)開關(guān)固定在面板上。在主橋體與指零儀的之間，是被測(cè)試品的電容量及介損、測(cè)試電壓的顯示窗，在其旁邊是標(biāo)準(zhǔn)電容量的預(yù)置盤。電橋本體的環(huán)形電流比較儀裝在一個(gè)磁屏蔽盒內(nèi)，它的鐵芯采用超高導(dǎo)磁材料卷繞成環(huán)形，為內(nèi)外磁場(chǎng)有較好的抗干擾性能，具有很高精度的比差及角差。主運(yùn)算放大器和引線補(bǔ)償放大器及微機(jī)處理器都在箱體內(nèi)部一個(gè)金屬屏蔽盒內(nèi)，電橋工作電源采用了開關(guān)電源，具有很寬的工作范圍，也安裝在一個(gè)金屬屏蔽盒內(nèi)。連接標(biāo)準(zhǔn)電容器與被測(cè)試品的插座在儀器背部，接地端鈕前后共有兩處，外接線采用屏蔽電纜，電橋裝置箱體作為靜電屏蔽以免干擾。1-3structureThebridgeispositionedinametalcontainer.Thezeropointerisputathorizontallevelsuitbleforhumaneyewatch.Thesensitivityregulationswitchisbesidethemeterhead.Thebridgeisunderzeropointer.Andonthepanelisthereadingregulationswitchforcapacitanceratioanddielectricdissipatintgvalue.Betweenthemainbridgeandzeropointer,thereisthedisplaywindowforcapacitance,dissipationandtestvoltageoftestedcapacitance.Besideitisthepresetdialforstandardcapacitance.Inamagneticshieldingboxistheringshapedcurrentcomparisiondevicewhoseironcoreismadeofextra-magneticconductivematerial.Thismaterialisshapedintoaringandwellresisttheinnerandoutermagneticfield.Itfeatureswithhighpreciseratioandangledifference.Themaincalculater,conductcompensativeamplifierandcomputerareallputinsideametalshieldingbox.Thebridgeworkingpoweradoptsonandofftypeandalsoputinsideametalshieldingbox.Thesockettoconnectthestandardcapacitorandtestedobjectisatthebackofthedevice.Therearetwogroundingbuttonsatfrontandback.Theconnectionlineshallbeshieldingcable.Thebridgecabinetisforshieldingthedisturbance.1 4主要技術(shù)指標(biāo)：z電橋電容比Cx／Cs（當(dāng)額定比率為1:1時(shí)）為0到1.111110，步級(jí)0.000001，倍率（K）變化范圍為1000、500、200、100、50、20、10、5、2、1共十檔，電容的測(cè)量范圍決于標(biāo)準(zhǔn)電容器Cs的大小電容值，即Ｃｘ＝Ｃｓ Ｋ （Ｃｘ／Ｃｓ）Whentheratedratiois1:1,theCx／Csisfrom0to1.111110,thestepnessis0.000001,andmultiplyingfactorKrangesare1000、500、200、100、50、20、10、5、2、1,10levelsintotal.ThecapacitancemeasurerangedependsonCsofstandardcapacitor:Ｃｘ＝Ｃｓ Ｋ （Ｃｘ／Ｃｓ）z電容比率值的測(cè)量準(zhǔn)確度：電容比率讀數(shù)第一只盤為滿度時(shí)應(yīng)不大于當(dāng)tg ＜3 10-3為 0.00005tg 3 10-3為 0.00005 0.005 tg x。Measureprecisionofcapacitanceratio:Whenthefirstdialcapacitanceratioreadingisfull,thevalueshallnotbeabove:tg ＜3 10-3 0.00005tg 3 10-3 0.00005 0.005 tg x.z電橋ｔg 范圍為-0.111110到＋0.111110，步級(jí)為0.000001。Theｔg rangeofthebridgeis-0.111110to＋0.111110,withstepnessof0.000001.ztg x測(cè)量準(zhǔn)確度不大于 0.5％tg x 5 10-5Themeasureprecisionoftg xisnotabove 0.5％tg x 5 10-5z被測(cè)電容量顯示：Cx＝（0.1～1111.1110）Cn顯示為被測(cè)電容量的前6位有效數(shù)字。Thetestedcapacitancedisplay:Cx＝（0.1～1111.1110）CnThedisplayisfirstsixeffectivedigitsoftestedcapacitance.z被測(cè)電容介損顯示：tg ＝-1.11 10-1到1.11 10-1顯示為被測(cè)電容介損的前3位有效數(shù)字并結(jié)合科學(xué)記數(shù)法。Thetestedcapacitancedissipationdisplay:tg ＝-1.11 10-1to1.11 10-1Thedisplayisthefirst3effectivedigitswithscientificdigitmethod.z電容量及介損顯示精度：電容量： 0.5% tg x 0.00005。介損： 0.5％tg x 5 10-5Thecapacitanceanddissipationdisplayprecision:capacitance： 0.5% tg x 0.00005.dielectricdissipation： 0.5％tg x 5 10-5z電橋最大工作電流：電橋標(biāo)準(zhǔn)臂最大允許電流為15mA。通過被測(cè)臂最大電流與倍率位置有關(guān)，見表1。Maximumworkingcurrentofthebridge:themaximumallowedcurrentofthebridgestandardarmis15mA.Thevalueisrelatedwithmultiplyingfactor.Pleaserefertoform1表1form1倍率Ｋmultiplyingfactor最大允許電流maximumallowedcurrent１１５ｍＡ２３０ｍＡ５７５ｍＡ１０１５０ｍＡ２０３００ｍＡ５０７５０ｍＡ１００１.５Ａ２００２Ａ５００２Ａ１０００２Ａ注意：被測(cè)最大不得超過2A，如測(cè)試需要?jiǎng)t需外接電流互感器。Note:thetestedcurrentshallnotbeabove2A.Ifitisabove2A,currentmutualinductoristobeconnected.z分辨率：當(dāng)通過標(biāo)準(zhǔn)電容器的電流為0.1mA時(shí)，且電容比率讀數(shù)第一只盤為滿度時(shí)，在電橋完全平衡時(shí)，其電容比及介損盤的分辨率均為5 10-5。Resolution:whenthecurrentthroughstandardcapacitoris0.1mA,andthecapacitanceratioreadingoffirstdialisfull,andthebridgeistotallybalanced,thecapacitanceratioandthedielectricdisspationdialresolutionareboth5 10-5.z標(biāo)準(zhǔn)電容量預(yù)置范圍：0000.00到1999.99pFStandardcapacitancepresetrange:0000.00to9999.99pFz電橋內(nèi)有過電壓保護(hù)措施，氖泡起輝電壓不超過交流30伏。Thereisvoltageprotectionmesureinsidethebridge.NeonglowstartingvoltageisnotaboveAC30V.z試驗(yàn)電壓顯示：范圍0到499.9kV分辨率為0.1kV準(zhǔn)確度 5％tg x 5 10-3Testvoltagedisplay:0-499.9kVResolution:0.1kVPrecision: 2％tg x 0.2kVz電橋內(nèi)附指零儀，其主要技術(shù)特性如下：1.電壓靈敏度2lV／格。2.輸入阻抗80k 。3.三次諧波抑制-60dB。注：以上的所有技術(shù)指標(biāo)都是在基本測(cè)試頻率50 0.2Hz下的。Thereiszeropointerinthebridgewithitsfeatures:Voltagesensitivity:2lV／scaleInputimpedance:80k Thirdresonancewaveresistance:-60dBNotice:alltheabovetechnicalstandardsareunderconditionoffrequency50 0.2Hz.z電源電壓為220Ｖ允差10％，頻率為50 2Hz消耗功率約40W。電壓頻率為50 0.2HzWhenthepowersupplyvoltageis220V 10％,thefrequencyis50 2Hz,thepowerisaround40W.Voltagefrequencyis50 0.2Hzz外形尺寸：560（寬） 410（深） 390（高）毫米。Outerdimension:560（W）*410（depth）*390（H）mmz重量：約35公斤。Weight:around35kGzKMSB30-3型量程擴(kuò)展器（外接，供選購）主要技術(shù)指標(biāo)：MaintechnicalstandardsforKMSB-30-3typemeasurerangeexpander(optional)a．次級(jí)1000匝、初級(jí)100匝、輔助1000匝，具有供串繞線匝的窗口。a.secondery1000turns,primary100turns,assitant1000turns,withplaceforcoilwindingb．比值和最大電流的額定值：(當(dāng)電橋量范在1000:1時(shí))：10:110安量程擴(kuò)大器上可以使用100:1100安串繞10箍1000:11000安串繞1箍(用串繞箍數(shù),可得中間比值。)b.ratioandratedmaximumcurrent:whenbridgemeasureisat1000:1:10:110Ausedatrangeexpander100:1100Awinding10hoops1000:11000Awinding1hoop(ratiocanbecalculatedwithwindinghoopnumber)c．精度：(當(dāng)電橋量范在1000:1時(shí)) 10-5c.precision: 10-5(whenthebridgemeasureis1000:1)