31卷頭語（2000年7月30日出版） 政府斷然取消了對《當代詩壇》等一批純文學報刊的資助，這已不是新聞?！断愀畚膶W報》對此已有嚴正聲明，說出是我們的心理話。本刊已堅持出版十四個年頭，我們不會被逆境嚇倒，我們默默負擔起每期高達數萬港元的管運、編印等費用，現推出第三十一期《當代詩壇》，在此，我們代表編委會特別要向那些踴躍投稿及訂閱本刊的詩友表示感謝，您們的信任和支持，是對我們最大的鼓舞。本期不乏佳作，請慢慢欣賞。