現(xiàn)代日語概論日本語概說 作　　者：（日）渡邊實　著，戰(zhàn)慶勝　譯出版社：大連理工大學出版社出版時間：2006-9-1字　　數(shù)：232000版　　次：1頁　　數(shù)：294印刷時間：2006-9-1紙　　張：膠版紙ISBN：9787561132760包　　裝：平裝所屬分類：圖書 外語 日語 日語教程定價：￥22.00 內(nèi)容簡介 在日本的大學里講解日語特性的課程被看作是一門重要的課程。即使在外國留學生人數(shù)大大地增加了的今天，聽課的學生仍以日本學生為主。雖然這些日本學生在日常生活中每天聽日語、講日語、讀日語、寫日語，但是要重新觀察審視他們所喜聞樂見的母語，自然應該清楚地意識到自己迄今為止掌握了什么、還沒有掌握什么。因為就思想活動而言，它會是一次重大的經(jīng)歷。我在大學任教期間，每年都講授日語課程。這期間所講授的內(nèi)容均收錄在這本《現(xiàn)代日語概論》中?，F(xiàn)在要由戰(zhàn)慶勝把這本書翻譯成漢語出版。戰(zhàn)慶勝在他風華正茂時作為日本政府資助的留學生在京都大學留學，對我講授的課程他用心領會，是一個有朝氣的優(yōu)秀的學生。雖然他是一名留學生，但是對以日本學生為講解對象的、我所講的課程他能夠融會貫通，并選定了做一名以日語為研究對象的學者的道路。世事變化無常，現(xiàn)在，他已經(jīng)成為一名站在日本大學的講臺上，向日本學生講授他的母語 漢語的老師了。要把《現(xiàn)代日語概論》翻譯成漢語，我認為戰(zhàn)慶勝作為譯者是再合適不過的了。通過他的努力，如果中國的年輕一代能夠理解日語的特征的話，同時如果這本書能夠成為中國的年輕一代審視自己的母語 漢語的契機的話，我將感到非常高興。 目錄 中文版前言序 語言體系中的各個單位第一部　形態(tài) 音系學 　第一章　音位　　第一節(jié)　輔音　　第二節(jié)　清音和濁音　　第三節(jié)　五十音圖　　第四節(jié)　元音　第二章　莫拉（音節(jié)）　　第一節(jié)　日語的音節(jié)結構　　　第二節(jié)　撥音 促音 長音　　第三節(jié)　單綴詞和復綴詞　　第四節(jié)　語音結構和意義　　第三章　重音　　第一節(jié)　高低重音和強弱重音　　第二節(jié)　方言　第三節(jié)　重音的分布　第四節(jié)　方言中殘存的古語　第五節(jié)　方言圓擴論和語言波動學說　第四章　臨時的節(jié)　律　　第一節(jié)　強調和比擬　　第二節(jié)　聲調　　第三節(jié)　節(jié)　奏　　第四節(jié)　破壞力和抵抗力第二部　語義 語義學 　第一章　語素 語義　第一節(jié)　語義和經(jīng)驗　第二節(jié)　詞義的記述　第三節(jié)　詞義的體系　第二章　形形色色的意義　　第一節(jié)　近義詞和反義詞　　第二節(jié)　比喻　　第三節(jié)　共現(xiàn)制約　　第四節(jié)　上義概念和下義概念　第三章　日本式的詞匯　　第一節(jié)　語言社會群體和詞匯　　第二節(jié)　體系　　第三節(jié)　人稱指示代詞　第四章　主體性意義　　第一節(jié)　意義的領域　　第二節(jié)　敬語　　第三節(jié)　評價副詞　　第四節(jié)　日語的性格特點第三部　功能 句法學 補充說明關于用詞類關于副助詞和系助詞關于連接用詞的助詞主要參考文獻一覽索引后記譯者后記