中國日語學習者偏誤分析 作 者:王忻著出版社:外語教學與研究出版社出版時間:2006-9-1版 次:1頁 數(shù):449印刷時間:2006-9-1紙 張:膠版紙ISBN:9787560059662包 裝:平裝所屬分類:圖書 外語 日語 日語教程定價:¥21.90 內(nèi)容簡介 從中國日語學習者實際發(fā)生的誤用例入手,有的放矢 對中國日語教育與學習有直接意義;分析項目從詞匯到語法,從樹木到森林,涵蓋面廣 展現(xiàn)中國日語學習者偏誤完整體系;引入與誤用例對應的出自日本原著的實際正確用例 在兩種語言對比中挖掘語言內(nèi)在本質(zhì);在實例分析中充分活用日本語學、日語教育學、對比語言學理論 既具教學實用性,又具科研理論性;附錄中提供1,382個誤用例及改正方案 學習者、教育者可直接受益,立竿見影。 作者簡介 王忻,1955年生于北京。1986年蘭州大學日語專業(yè)畢業(yè),1987-1988年北京外國語學院日本學研究中心學習碩士研究生主要課程,1994-1995年赴日本山梨大學,2004-2006年赴日本千葉大學留學、研究,獲文學博士學位。1989年起在蘭州商學院任助教、講師、副教授,2002年調(diào)杭州師范學院任副教授、日語系主任。研究方向為日語語言、日語教育學。已發(fā)表論文30余篇,大多發(fā)表在中國外語燈核心期刊及日本全國性學術期刊上。出版作品有專著《新日語語法 時、體、態(tài)、語氣》(外文出版社,2001)等。 目錄 第一部序論誤用の概說第二部誤用の分析(一)語匯編第三部誤用の分析(二)文法編第四部結(jié)び誤用の體系附錄誤用例集