漢王學(xué)生電紙書D21是一款具有革命性意義的英文學(xué)習(xí)產(chǎn)品，使用者通過該產(chǎn)品進(jìn)行大量英文閱讀從而實(shí)現(xiàn)英文水平的提高。產(chǎn)品基于E-INK電子墨水技術(shù)和添加手寫識(shí)別技術(shù)的全新產(chǎn)品形態(tài)，更加環(huán)保，更加專業(yè)；即時(shí)取詞、同步查詢、全文顯示、雙語閱讀，實(shí)用主義的革命性產(chǎn)品?？纱钶d更多的學(xué)習(xí)內(nèi)容資源，更加專注于通過大量閱讀的方式培養(yǎng)英文語感的應(yīng)用理念，針對(duì)不同年齡層消費(fèi)群體搭載不同的閱讀資源。 該款產(chǎn)品宣稱是全球第一款學(xué)生版電紙書。我們?cè)谠u(píng)測(cè)中發(fā)現(xiàn)了許多幫助學(xué)習(xí)的特殊功能開發(fā)。拋開學(xué)生版這三個(gè)字，就功能來說各界人士都可以用，對(duì)于一些需要學(xué)習(xí)的人士來說會(huì)發(fā)現(xiàn)該款產(chǎn)品很方便、很好用。除了在功能上有針對(duì)學(xué)習(xí)方面的特殊設(shè)計(jì)之外，D21該款產(chǎn)品在外觀方面亦頗具特色。 漢王在2009年8月13日在上海發(fā)布了D21新聞發(fā)布會(huì)，宣布該產(chǎn)品在上海正式上市。漢王從N516到N518歷時(shí)半年、從N518到D21只用了三個(gè)月，漢王推新速度越來越快，在國內(nèi)首屈一指?，F(xiàn)在讓我們拿起漢王最新款產(chǎn)品 D21、、、、、 一、【相關(guān)配件】漢王學(xué)生版D21是漢王電紙書系列中最新的成員，也是當(dāng)之無愧的旗艦級(jí)產(chǎn)品，連包裝都十分有特色。 漢王D21附件：主機(jī)、數(shù)據(jù)線、耳機(jī)、充電器、保修卡、光盤、有害元素表、360回執(zhí)單、皮套、4GTF卡（裝在機(jī)身里面） 二、【外觀介紹】薄如蟬翼，漢王D21杰出工業(yè)設(shè)計(jì)鑒賞 不夸張的說，D21是那種名副其實(shí)的第一眼美女，儒雅婉約的色調(diào)和造型，給人以攝人心魄的美，沒有親自見到并接觸到的人很難有這樣切身的體會(huì)。之前在漢王的發(fā)布會(huì)上，就了解到D21是專門聘請(qǐng)?jiān)鴺s獲工業(yè)設(shè)計(jì)最高獎(jiǎng)項(xiàng) 紅點(diǎn)獎(jiǎng)的北京洛可可工業(yè)設(shè)計(jì)公司進(jìn)行外形設(shè)計(jì)的，見到真品后果然名不虛傳。 書體正面比N518以前的產(chǎn)品都要長些，下部有50個(gè)按紐（5*10排），除右下角的6個(gè)按紐是凸起之外，其余44個(gè)按紐均為平面按鍵。凸面按鍵使方向鍵、確定鍵更清晰。邊角都是孤形的，使書體整體感覺很柔和、時(shí)尚，書體極輕，握感很好。 左上角的開關(guān)鍵設(shè)計(jì)得尤其精妙，當(dāng)中的LED電源指示燈美感十足。右上角是漢王的LOOG，手感非常不錯(cuò)。 QWERTY全鍵盤設(shè)計(jì)是D21的一大亮點(diǎn)所在。包括數(shù)字符號(hào)、字幕鍵盤和功能鍵等，按鍵的手感不錯(cuò)，方便文字、英文和符號(hào)的錄入，只是受到體積的局限鍵距稍有些窄。這個(gè)設(shè)計(jì)對(duì)于學(xué)習(xí)功能來說無疑更為專業(yè)。 左側(cè)的翻頁鍵，配上小鍵盤上的方向鍵以及手寫筆，共有三種翻頁方式。左手翻頁，可以用左側(cè)的兩個(gè)大按鍵。右手翻頁可以用右下角的翻頁鍵。 機(jī)身背部設(shè)有兩個(gè)揚(yáng)聲器，未接耳機(jī)時(shí)可外放聲音文件 漢王D21采用磨砂質(zhì)地，提高了抗劃傷的能力。在操作系統(tǒng)方面，D21采用微軟嵌入式操作系統(tǒng)WindowsCE5.0內(nèi)核，這也使得它成為名副其實(shí)的智能化設(shè)備，反應(yīng)速度也大大加快。此外，D21內(nèi)置1500mA的大容量聚合物鋰離子電池，有效的保證了續(xù)航時(shí)間，待機(jī)狀態(tài)可以達(dá)到一個(gè)月之久。關(guān)于這一點(diǎn)，我們?cè)诤竺嬗袑ｉT的論述。 漢王D21的接口主要分布在了機(jī)身頂端和底部，機(jī)身頂端設(shè)計(jì)了TF卡插槽及連接電腦的minUSB連接口，底部為USB接口及耳機(jī)插口。TF卡插槽里標(biāo)配了一個(gè)4GB的高速卡，值得一提的是，用戶還可自行擴(kuò)展至32GB的海量存儲(chǔ)，按照1GB容量能容納5億漢字來算，32GB可謂是汪洋大海了。 左側(cè)面金屬條上的音量控制鍵。下面的耳機(jī)和USB線插孔，D21用USB線和電腦連接的時(shí)候，會(huì)提示是否進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸，是則U盤模式進(jìn)行連接，否則充電。 背面的手寫筆插孔。手寫畢竟會(huì)多耗些電，能關(guān)就盡量關(guān)了，除非必要，還是用按鍵操作會(huì)更好些。 三、【使用說明】 鑒于EPD電子紙技術(shù)特殊的構(gòu)造原理，要想實(shí)現(xiàn)如LCD屏幕那樣的手指觸控還很難，但漢王D21的手寫感應(yīng)筆可以很好的解決這一問題，類似于TouchEPD技術(shù)。它的原理簡單來說，就是在電子紙顯示面板下方，加上數(shù)個(gè)壓力感應(yīng)器，當(dāng)使用手寫筆觸控面板時(shí)，感應(yīng)器接受訊號(hào)后經(jīng)過精密的軟件運(yùn)算，掌握觸控的位置以及力量，以實(shí)現(xiàn)觸控的功能。 D21擁有5英寸的超大EPD電子紙顯示屏，標(biāo)稱擁有800 600分辨率，和多數(shù)電子書設(shè)備只有4階灰度相比，漢王D21可以支持到8階灰度，屏幕比例則為4：3。與此同時(shí)，D21超大的屏幕卻有著薄如蟬翼的魔鬼身材，尺寸僅為173mm(長)*117mm(寬)*10.3mm(高)，也就是厚度只有10.3mm，重量約為195克，拿在手上就如同一本薄薄的平裝筆記本，而且手感極佳。 作為一款定位學(xué)生版的電子書閱讀器，漢王D21內(nèi)嵌五大權(quán)威詞典，并可隨意查詢。這五大詞典分別是：《朗文當(dāng)代高級(jí)英語辭典（英英.英漢雙解）》第三版、《大英百科》、《英漢詞典》、《新華詞典》和《古漢語詞典》。這種嵌入式的模式涵蓋了中英文學(xué)習(xí)的各個(gè)方面，非常豐富。以《朗文當(dāng)代高級(jí)英語辭典（英英.英漢雙解）》第三版為例，這是公認(rèn)的世界一流的英語學(xué)習(xí)辭典，是朗文系列辭典之最高端產(chǎn)品；其例句真實(shí)自然、時(shí)尚規(guī)范，及時(shí)反映語言發(fā)展的潮流；還具有釋義簡明、突出搭配、注重口語、詳解語法等特點(diǎn)。而《英漢詞典》的詞匯量約在20萬左右，同時(shí)包含同義、反義、辨析及例句等應(yīng)用功能；其中還包括：專業(yè)學(xué)習(xí)詞典，針對(duì)特定學(xué)習(xí)群體設(shè)計(jì)的專業(yè)學(xué)習(xí)詞典，囊括了基礎(chǔ)教育、高等教育、留學(xué)考試、成人考試等幾十本詞典；專業(yè)特殊詞匯，涵蓋了電腦、機(jī)械、體育、醫(yī)學(xué)等各行業(yè)共400余本詞典，為對(duì)專業(yè)特殊詞匯有學(xué)習(xí)需求的用戶提供了更加方便快捷的學(xué)習(xí)途徑?！豆艥h語詞典》則是以人教版中學(xué)文言文為編纂基礎(chǔ)教材，應(yīng)中學(xué)教材新課標(biāo)的改革要求，對(duì)中學(xué)生應(yīng)掌握的古漢語繁復(fù)字和字條進(jìn)行簡單明晰的闡釋，是一本便于學(xué)習(xí)古漢語知識(shí)的強(qiáng)大工具書。 漢王D21具有能看、能寫、能查、能譯、能聽等5大功能全屏手寫包括原筆跡手寫和手寫輸入成文本二種方式，這二種方式均可導(dǎo)入到電腦。漢王D21可以看普通TXT、HTXT、DOC、PDF、HTML等格式的文檔；可以看JPG、BMP、GIF等格式的圖片 在系統(tǒng)設(shè)置分三頁，圖片顯示挺清楚的，自己看就行了，僅就幾點(diǎn)做一下說明：1、文件連翻：是指一個(gè)文件結(jié)束后，點(diǎn)翻頁就直接進(jìn)入下個(gè)文件的開頭。 這個(gè)功能很實(shí)用，圖片、HTML、TXT這三種格式都可以實(shí)現(xiàn)這個(gè)功能。這樣從網(wǎng)上下載的一堆文件，不必做文件合成，也不必挨個(gè)打開關(guān)閉地看，只需要不停地按翻頁就行了，很爽！2、休眠設(shè)置：可休可不休，休的話還可以設(shè)置等待時(shí)間的長短。 這個(gè)功能也是吸取了用戶的意見，休眠當(dāng)然可以更省點(diǎn)電，根據(jù)自己的使用習(xí)慣設(shè)一下吧。3、最近閱讀：可以記錄可以不記錄，也可以刪除最近閱讀的記錄。 這個(gè)算是隱私保護(hù)了，如果不記錄或是刪除了閱讀記錄，別人就不知道你最近看了什么，好處就不必多說啦，呵呵4、按鍵/筆點(diǎn)音：可以關(guān)，可以開。 看書，大多數(shù)時(shí)候，還是關(guān)了吧，不發(fā)聲，也可以省點(diǎn)電：）5、朗讀發(fā)音：這個(gè)是指TTS時(shí)讀什么語言，是男聲還是女聲，個(gè)人覺得女聲好聽些。 6、字體設(shè)置：默認(rèn)還是宋體，但這里還有雅黑和魏碑可選，雅黑不錯(cuò)，就用它吧！ 7、系統(tǒng)時(shí)間：調(diào)準(zhǔn)它，看書經(jīng)常會(huì)忘了時(shí)間，它會(huì)提醒你！它顯示在頁面上方的狀態(tài)欄里。 8、刷新模式：局刷或全刷。這個(gè)很重要！局刷翻頁不晃眼，速度更快，缺點(diǎn)是略有殘影。全刷翻頁要全黑一下，速度稍慢，但屏刷得干凈。 9、出廠設(shè)置：這里有個(gè)清除所有批注的功能，要記得用它！ 10、系統(tǒng)維護(hù)的4個(gè)功能都挺好：第一個(gè)是系統(tǒng)升級(jí)，比如有升級(jí)包了，就按這個(gè)升。第二個(gè)是設(shè)置開機(jī)密碼，第三個(gè)是設(shè)置開機(jī)畫面，如果是送禮有個(gè)量身定做的開機(jī)該多好，第四個(gè)是資源更新，這個(gè)當(dāng)然不是指新增了什么書，而是加詞典這一類的資源。 為了更方便有效的學(xué)習(xí)，D21內(nèi)置了大量的英文原著和海量圖書資料，包括英語地帶、作文百分、素質(zhì)能力、讀典美文、父母必讀、科普知識(shí)、名家散文、歷史軍事、傳記紀(jì)實(shí)、文化生活、世界經(jīng)典、課外閱讀 精選上千本正版圖書，碼洋超過萬元。 在閱讀格式上，漢王D21支持TXT、PDF等文本格式和jpg圖片格式，還可以對(duì)字體大小進(jìn)行三個(gè)級(jí)別的縮放調(diào)整。D21一個(gè)較為顯著的特點(diǎn)是操作速度很迅捷，很顯然這是漢王花了大力氣的心血之作，整體操控包括菜單的切換、顯示純文本以及翻頁速度都很快，延遲也非常低，電子書閱讀器普遍存在的拖尾現(xiàn)象基本可以忽略。D21可以進(jìn)行三級(jí)字體縮放顯示，同時(shí)支持左右手單手橫豎屏持書，翻頁方便，其支持的字體數(shù)為：豎屏：小字：24字/行*16行=384字中字，21字/行*15行=315字大字，16字/行*13行=208字橫屏：小字：32字/行*12行=384字中字：28字/行*11行=308字大字：21字/行*9行=189字 同時(shí)，由于漢王首次將鼠標(biāo)取詞的即時(shí)翻譯功能引入D21中，所以在閱讀時(shí)，遇到不認(rèn)識(shí)的單詞，還可以用筆一點(diǎn)即可得到翻譯結(jié)果，并可實(shí)現(xiàn)真人發(fā)音。更為獨(dú)到的是，漢王還獨(dú)創(chuàng)了雙語閱讀功能，閱讀英文小說、文章的時(shí)候，點(diǎn)擊相應(yīng)段落立刻就能得到該段落整段中文翻譯，這些對(duì)于學(xué)生的學(xué)習(xí)而言都是十分實(shí)用的。 說到語音技術(shù)，漢王D21采用了國際領(lǐng)先的TTS（TexttoSpeech）識(shí)別核心，不僅支持英文朗讀，還提供了對(duì)中文朗讀的支持，用戶可以依據(jù)自己的喜好選擇男聲和女聲，更值得一提的是，其還支持英語、國語、粵語的真人朗讀功能,。在筆者實(shí)際使用的過程中，D21發(fā)揮了不俗的功力，智能化的朗讀無論是語調(diào)還是準(zhǔn)確度都比較到位。 漢王D21除了具備聽MP3、WMA、WAV等格式的音樂之外，還具備TTS聽書功能，當(dāng)我們看累了，不妨就讓我們眼睛休息，讓機(jī)器給我們朗讀吧。目前語音技術(shù)發(fā)展已趨成熟，對(duì)于一般的小說、新聞聽聽都還是蠻不錯(cuò)的。漢王電紙書D21在如此輕薄的機(jī)體內(nèi)，還內(nèi)置了3D環(huán)繞立體聲播放模塊，除了文字閱讀功能以外還可以播放MP3、WAV等格式的音樂文件，通過內(nèi)置揚(yáng)聲器或者耳機(jī)播放出來，并且支持多任務(wù)環(huán)境，在進(jìn)行閱讀和學(xué)習(xí)的前臺(tái)操作時(shí)可以在后臺(tái)播放音樂。 當(dāng)然，由于體積和功率的制約，機(jī)內(nèi)揚(yáng)聲器外放的效果較為一般，而通過耳機(jī)外接的效果還是很不錯(cuò)的?？偟膩碚f，這畢竟是D21的附加功能，要求過高也不現(xiàn)實(shí)，尤其是在如此輕薄的機(jī)體內(nèi)。 長壽！多達(dá)一個(gè)月續(xù)航 電子墨水還有一項(xiàng)非常突出的優(yōu)異特質(zhì) 極低的功耗。不同于其它顯示工藝，電子墨水幾乎不耗費(fèi)任何額外的電能。由于只有畫素顏色變化時(shí)（例如從黑轉(zhuǎn)到白）才耗電，關(guān)掉電源后顯示屏上的畫面仍可保留，因此非常省電，功耗是同尺寸大小TFT液晶屏的千分之一。電子墨水的功耗相當(dāng)?shù)?，甚至在電源供?yīng)短暫停止的情況下它還能顯示一幅圖畫。它的功耗非常低的原因在于它的反射率和對(duì)比度非常高，完全不需要采用背光方式來提高可讀性。同時(shí)，D21還采用了SpeedStep動(dòng)態(tài)電源管理技術(shù)，CPU可以動(dòng)態(tài)地在休眠狀態(tài)和喚醒狀態(tài)之間進(jìn)行切換，不但不影響CPU的文檔處理能力，還極大降低了系統(tǒng)功耗，可連續(xù)翻頁7000次以上。產(chǎn)品使用了聚合物鋰離子電池1500mAh，一次充電在開機(jī)狀態(tài)下可連續(xù)待機(jī)一個(gè)月，這也是其專業(yè)性的重要體現(xiàn)。也是耗電大戶 使用LCD液晶屏的數(shù)碼設(shè)備完全不可同日而語的。長壽是D21的奪命殺手锏！ 皮套以及帶上皮套的電子書，D21的皮套用的不是吸磁而是下面小半截透明套子，剛好遮住鍵盤，但不影響鍵盤操作。另外，帶上皮套的話，左側(cè)的翻頁鍵使用起來就不是很方便了，除非將皮套向后折過去，或者使用方向鍵或手寫筆翻頁。 e-ink電子墨水技術(shù)究竟能帶來什么？ 作為區(qū)別于普通數(shù)碼產(chǎn)品的最本質(zhì)、最核心的要素，漢王電紙書D21特殊的屏幕顯示技術(shù)首當(dāng)其沖。和我們最常見的液晶顯示屏完全不同的是，D21采用的是專業(yè)級(jí)的、被稱為電子墨水的e-ink技術(shù)（來源于美國e-ink公司，前身是麻省理工學(xué)院媒體實(shí)驗(yàn)室）。它最大的特征就是屏幕表面看起來就像普通的紙張一樣，和書本報(bào)刊的材質(zhì)幾乎一樣，完全沒有液晶屏那種晶瑩通透的感覺，這也正契合了 電紙書 的含義，同時(shí)對(duì)閱讀者的視力保護(hù)相當(dāng)有效。簡單的說，綠色不傷眼和超長續(xù)航是它最突出的兩大優(yōu)勢(shì)所在。 綠色不傷眼的閱讀方式 電子墨水并不是實(shí)質(zhì)上的墨水，而是融合了化學(xué)、物理和電子學(xué)的整體而產(chǎn)生的一種新材料和新技術(shù)，用以取代紙張和油墨的印刷讀物。電子墨水實(shí)際上是由充滿了帶電白色顆粒的小膠囊組成，這些白色顆?？梢员蝗境珊谏．?dāng)電子墨水被打印在紙張上時(shí)，就在紙張上形成了一個(gè)膠囊矩陣，就像計(jì)算機(jī)屏幕上的像素一樣。當(dāng)一個(gè)類似呼機(jī)的裝置發(fā)出的電子信號(hào)使每個(gè)白色顆粒充電后，將使得顆粒在膠囊內(nèi)旋轉(zhuǎn)。當(dāng)轉(zhuǎn)至遠(yuǎn)處時(shí)，膠囊就變成了黑色，旋轉(zhuǎn)至近處就變成白色，這些白膠囊經(jīng)排列組合就形成了文本和圖像。利用此技術(shù)的屏幕看起來和印刷品沒有太大差異，其柔性可以產(chǎn)生和報(bào)紙一樣的顯示效果，如果不仔細(xì)看的話，它的效果和印刷品幾乎一樣。 D21文字介質(zhì)實(shí)拍 電子墨水的一大特點(diǎn)，就是它的反射率和對(duì)比度遠(yuǎn)高于目前的顯示器，反射率是LCD的6倍，對(duì)比度則是LCD的兩倍。就是與報(bào)紙相比，它的對(duì)比度也高了一倍，所以E-Ink顯示設(shè)備的可讀性遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于目前的電子顯示設(shè)備，基本達(dá)到了報(bào)紙的效果?？雌饋硭鼈兿窦埳系哪軒Ыo讀者平時(shí)看雜志和報(bào)紙一樣的感覺，很舒服。同時(shí)可以最大程度的保護(hù)眼睛和視力，因?yàn)殡娮幽陨聿⒉话l(fā)光，而是由特殊的電子信號(hào)驅(qū)動(dòng)，所以它的亮度非常低，但清晰度卻絲毫不受影響，完全避免了高亮度液晶屏長時(shí)間閱讀后對(duì)眼睛的刺激和損害。 視覺效果和報(bào)紙無限接近 同時(shí)，它也沒有液晶屏固有的可視角度過低的問題，任何角度看都不會(huì)有所謂的偏色現(xiàn)象，理論上的視角可以達(dá)到最大的180度。值得一提的是，在亮光包括直射陽光下，包括液晶屏在內(nèi)的其它顯示介質(zhì)都會(huì)有強(qiáng)烈的反光而導(dǎo)致難以閱讀，相反，基于電子墨水的顯示技術(shù)卻可以輕而易舉的閱讀而幾乎不受任何強(qiáng)光的影響。準(zhǔn)確的市場(chǎng)切入，D21評(píng)測(cè)總結(jié)筆者用了將近兩個(gè)星期對(duì)這款D21進(jìn)行了較為詳盡的使用和測(cè)試，可以說是越用越喜歡，越用越能發(fā)現(xiàn)它的價(jià)值和魅力，漢王電紙書學(xué)生版D21不僅是漢王全系列電紙書中的旗艦，也毫無疑問是當(dāng)今同類產(chǎn)品中的佼佼者。無論是在外觀設(shè)計(jì)、工藝水平、功能創(chuàng)新以及學(xué)習(xí)應(yīng)用上，我們都可以想象得到，漢王一定是傾盡了全力來打造這款產(chǎn)品，D21也名副其實(shí)的走在了技術(shù)前沿，代表了當(dāng)今電子書閱讀器的最高水準(zhǔn)。關(guān)于定位的問題，其實(shí)我們的評(píng)測(cè)已經(jīng)很明顯的說明了，這款D21不僅囊括了所有電子書閱讀器所具備的主流功能，還特別針對(duì)學(xué)習(xí)這一項(xiàng)專門進(jìn)行了加強(qiáng)和擴(kuò)展，也就是說，它可以看作是電子書閱讀器+學(xué)習(xí)機(jī)的綜合工具。這里唯一有點(diǎn)問題的就是字面的理解，因?yàn)?學(xué)生版 的字面定位很容易給人以低端細(xì)分產(chǎn)品的印象，實(shí)際上D21卻是恰恰相反的。對(duì)于一般看慣了液晶顯示屏的朋友來說，初始接觸這款電紙書可能會(huì)稍微有些不適應(yīng)，因?yàn)樗淖煮w非常柔和，銳利度不像液晶屏那么尖利，但只要稍微用點(diǎn)時(shí)間適應(yīng)就能深刻的感受到它的人性化，柔和的顯示效果非常適合長時(shí)間閱讀，且沒有可視角度和反光的影響，把它拿在手上就像捧著一本雜志一樣。另外，它在耗電以及續(xù)航上的表現(xiàn)也可謂是與眾不同，充一次電就可以高枕無憂地用上相當(dāng)長的時(shí)間，不會(huì)像手機(jī)等數(shù)碼產(chǎn)品還要時(shí)刻擔(dān)心電量的問題，弄不好連重要的電話都沒得接了。當(dāng)然，在操控和功能方面，它也提供了如手寫筆注釋、QWERTY鍵盤輸入、TTS語音真人朗讀等非專業(yè)選手所無法媲美的眾多人性化操作選項(xiàng)。