有效的冷卻系統(tǒng)與低噪音水平電機(jī)有一個(gè)內(nèi)冷卻風(fēng)路和一個(gè)外冷卻風(fēng)路，即：有兩套獨(dú)立的冷卻風(fēng)路。機(jī)座和端蓋合理的設(shè)計(jì)使電機(jī)獲得較高的散熱效率，接線盒離開(kāi)散熱筋位置安裝，所以沒(méi)有任何障礙干擾冷卻空氣的流動(dòng)。為了增大吸熱面積，處于繞組端部位置的機(jī)座內(nèi)側(cè)也設(shè)計(jì)有散熱筋。風(fēng)扇和風(fēng)扇罩設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)成最佳的流線型。外風(fēng)扇：對(duì)N-compact，4極以上電機(jī)采用Hostalen風(fēng)扇，電機(jī)可雙向旋轉(zhuǎn)；而H-compact的4極以上電機(jī)采用單向風(fēng)扇，用來(lái)提高效率和降低噪音。兩極電機(jī)采用單向的 Ve-stamid 軸流式風(fēng)扇。內(nèi)風(fēng)扇均由金屬制成，并總是雙向的。COMPACT系列電機(jī)特別的低噪音設(shè)計(jì)：這一特點(diǎn)是從由玻璃纖維壓制成的空氣吸入罩上獲得的。噪音吸收裝置為可選件。